Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы его перевели в цифровой отдел модного издания, где он коротает дни среди молодых и уверенных в себе ребят. Они щелкают сложные задачи, как орешки, а он чувствует себя чужим в этом мире гаджетов и соцсетей.
Раньше он гонялся за новостями в горячих точках, а теперь его тюрьма — это стол, компьютер и бесконечные отчеты. Коллеги-тинейджеры говорят на непонятном ему языке, полном мемов и трендов. Он пытается вписаться, но каждая попытка лишь подчеркивает, как далеко он от их реальности.